Montres pour Gens Normaux - Les Epicuriens du Tout
Forum d'échange pour les amateurs qui souhaitent se faire plaisir avec une montre sans se prendre la tête ni hypothéquer la maison. Ici toutes les montres sont les bienvenues, mécaniques ou à quartz, de toutes origines, même les suisses...
Tout ce qui concerne le fonctionnement des montres, leur fabrication et la technique horlogère : documentation de référence concernant les calibres, la mécanique horlogère, le fonctionnement des complications ainsi que les fabricants de montres, comme par exemple les listes de modèles, notices techniques, schémas de fonctionnement, vues éclatées, etc.
Set the day by performing a reciprocating motion between 9:00PM and 4:30AM with the crown at 1 position.
C'est ce chapitre que je trouve bizarre. Mais la notice écrit qu'il faut le faire entre 21H et 4H30. Je trouve ce chapitre bizarre et c'est pour cela que je pose la question sur le réglage du jour de la semaine et uniquement du jour de la semaine
La dernière partie que tu as numérisée concerne le changement de jour manuel et non le réglage rapide.
"performing a reciprocating motion between 9:00PM et 4:30AM" signifie faire des allers-retours entre 21h et 4h30 avec les aiguilles( pour avancer le jour). Il ne s'agit pas d'être en position de couronne 2 = date rapide, mais bien 1 = réglage de l'heure. C'est ainsi que l'on procède sur toutes les montres non équipées d'un réglage rapide.
En revanche, je te confirme ce qu'ont dit les copains : SURTOUT PAS DE REGLAGE RAPIDE (couronne position 2) dans la zone de la mort située ici entre 21h et 10h.
Le plus simple (sur n’importe qu’elle montre mécanique) est de positionner les aiguilles vers 6h du matin. Là on est tranquille pour régler le jour de la semaine et le quantième et après on règle l’heure.
C’est un principe de précaution car sur pas mal de montre les engrenages concernés commencent à être en prise à partir de 9h du soir et on risque de péter une dent si on force manuellement pour faire passer la date. La zône entre 9h du soir et 3 h du matin est poétiquement appelée zone de la mort...
EDIT : Ceci dit sur ce calibre ça n'a pas l'air d'être si dangereux. Le risque c'est simplement que le "calendrier reste positionné sur la date précédente" ("If the calendar quick setting operations is performed between these times the calendar could be incorrectly set to the date of the previous day"). Mais vaut mieux prendre la bonne habitude d'appliquer le principe de précaution ci dessus surtout lorsqu'on a pas mal de montres différentes...
Heureux ceux qui savent rire d'eux-mêmes, ils n'ont pas fini de rigoler !
