Montres pour Gens Normaux - Les Epicuriens du Tout
Forum d'échange pour les amateurs qui souhaitent se faire plaisir avec une montre sans se prendre la tête ni hypothéquer la maison. Ici toutes les montres sont les bienvenues, mécaniques ou à quartz, de toutes origines, même les suisses...
bonjour à tous, voilà pour un projet perso j'ai besoin d'avoir la traduction en latin des termes/phrases suivants
- Unis dans la douleur - Joie - Douleur - Espoir - Naissance - La vie est une pute
J'ai essayé google traduction ou autres mais je ne suis pas satisfait et je voudrais sure à 100% de la traduction donc si quelqu'un maîtrise le latin ou un de ces proches
As -tu essayé de soumettre ta question à des sites qui proposent des traductions des citations latines ? Il y en a des très biens auxquels tu peux sans doute te fier... par exemple celui-ci (extrait) :
Acta est fabula : Cet acteur est fabuleux
Alea jacta est : Ah... Lea... qu'elle est bavarde !
Alma mater : Ta mère sur le pont de l'Alma
Aperto libro : Pastis gratuit
Bis dat, qui cito dat ; Encore des dattes, qui mange des dattes de si bonne heure
Consilio manuque : C'est bête si Lio est manucure
Dominus vobiscum : Le maître va vomir
Errare humanum est : C'est rare d'être humain à l'Est
Fiat lux : C'est un luxe d'avoir une voiture italienne
Hic jacet : J'ai le hoquet dans ma chemise
In vino veritas : Il y a du vin, au bureau Veritas
Jure et facto : Je te jure que je suis facteur
Lato sensu : J'ai piétiné une sangsue
Loco citato : Si tu as le train de bonne heure
Mens agitat molem : Les hommes s'agitent mollement
Non possumus : Ce ne sont pas des opposums
Quousque tandem : Il est où, mon vélo ?
Servum pecus : Ici, on sert du papier toilette
Sit tibi, terra levis ; Assis, Tibi. Tu l'auras, ton pantalon
Si vis pacem, para bellum : Si tu me passes les vis, je te donne mon revolver
Stans pede in uno : Stan est homosexuel dans sa Fiat
Thalassa ! thalassa ! Chouette, on est vendredi !
Uti, non abuti : Je suis outillé, mais pas idiot
Veni, vidi, vici : Venez, j'ai vu les toilettes
Vir bonus, dicendi peridus : Jette la lessive, je descend par les rideaux
Vis comica : Tiens, un vice marrant
Modifié en dernier par Gér@rd le 10 mai 2013, 17:53, modifié 1 fois.
Heureux ceux qui savent rire d'eux-mêmes, ils n'ont pas fini de rigoler !