Index du forum ‹ Hors sujet

[romuald21]

J'ai fini un B. Werber

[Swi]

Ah tiens... je l'ai lu il y a pas longtemps.
Traduit du russe par Benjamin Cauvet-Duhamel.

Je crois que c’est une ré édition le mien. Apparemment écrit vers 1920, ce livre a inspiré Orwell et huxley


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk

[Nico_le_Normand]

Oui oui, le bouquin a été écrit bien avant Metropolis, 1984 ou Le Meilleur des Mondes.
Mais il me semble qu'il y en a eu plusieurs traductions.

[Swi]

Oui oui, le bouquin a été écrit bien avant Metropolis, 1984 ou Le Meilleur des Mondes.
Mais il me semble qu'il y en a eu plusieurs traductions.

Oui il y a eu plusieurs traductions. Ma version a été traduite par Hélène Henry.

[Swi]

Dans un autre registre

[Heimdall]

Dans un autre registre




Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk

Beaucoup de mal avec Houellbecq moi... L'impression que son personnage de misanthrope pervers est surjoué...

[Reno]

Celui-ci est très 'sage' (un peu dans la ligne de Soumission).

Mais ça se lit bien

[Swi]

Je confirme ça se lit bien, après le côté sage j’ai un doute, je le trouve de plus en plus trash et pourtant c’est pas mon premier. Il faudrait que je relise les précédents pour comparer ...


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk

[Reno]

Quand on compare avec les deux premiers (Extension et les Particules), je n'ai jamais retrouvé l'effet coup de poing au foie dans les suivants. Je parle en terme de 'clinique' de la société moderne.

Il y avait vraiment des situations ultra dures dans les deux premiers… après j'ai toujours trouvé qu'il s'était assagi dans les suivants, et que les passages un peu plus trash étaient plus là pour le fan service (si j'ose dire) qu'autre chose, avec souvent un effet grand guignol un peu déconnecté du réel (avec du coup une perte d'impact à la clé).



J'avais particulièrement été frappé (si j'ose dire) par la très grande sagesse (au sens de 'calme') de "Soumission"… et Sérotonine est assez pépère également (hormis une scène un peu glauque).

Ça me faisait d'ailleurs sourire, quand j'entendais "Soumission" évoqué dans certains débats sociétaux-politiques, où un intervenant se réfèrait à ce bouquin pour illustrer la menace de l'Islamisme en France… à chaque fois, je me faisais la réflexion que de toute évidence, le gars n'en avait jamais lu la moindre ligne, et s'était vraisemblablement arrêté au seul titre c'est vraiment un bouquin très sage, qui décrit une situation assez apaisée, presque tiède.


Sinon dans les derniers, j'avais trouvé "La carte et le territoire" un brin plus nerveux (et encore, c'était pas bien méchant).

[vitiflor]

Le mec de la tombe d'a côté de Katarina Manzetti.
Et je me replonge dans mes James Hadley Chase,plus de 40 ans après .Je les ais presque tous. Eh bien ça ce lis encore très bien.