À ma connaissance, il n'y a aucun moyen d'accéder à la boîte d'un membre (pour d'évidentes raisons de confidentialité).
Et pour faire le ménage périodiquement dans la mienne, je te confirme que malheureusement, il n'y a pas moyen de virer les message plus d'une page à la fois (ou alors je ne connais pas la manip')… et en effet, quand tu as 25 pages d'archives, ça prend un petit peu de temps avant de tout virer
EDIT : grillé par Yannick