15 Mar 2015, 13:17
15 Mar 2015, 13:21
Mark5 a écrit:Petite question au anglophones du forum.
A un moment, James dit quelque chose comme :How many watches do you own ?
I don’t know how many watches I own but it’s more I’d really care to admit to even if I’d stopped and counting them up. You only really need one watch…
J'arrive pas à capter vraiment la partie en gras (bien que je comprenne parfaitement le sens).
Quelqu'un peut m'aider à trouver les bons mots ?
15 Mar 2015, 13:24
Mark5 a écrit:Oué, nan, ce qui m'intéresse, c'est ce qu'il dit exactement en anglais, petit malin.
En fait, je ne suis pas du tout sur de ma transcription.
I don’t know how many watches I own but it’s more I’d really care to admit to even if I’d stopped and counting them up. You only really need one watch…
15 Mar 2015, 13:26
15 Mar 2015, 13:51
15 Mar 2015, 13:54
15 Mar 2015, 15:00
15 Mar 2015, 16:45
Reno a écrit:Oh purée, moi c'est l'inverse.
Ces salauds d'américains massacrent l'anglais avec une douloureuse constance, à mon ouïe.
15 Mar 2015, 16:54
15 Mar 2015, 17:07
Guigui 57 a écrit:Reno a écrit:Oh purée, moi c'est l'inverse.
Ces salauds d'américains massacrent l'anglais avec une douloureuse constance, à mon ouïe.
Et attends, t'as pas entendu les australiens!