04 Oct 2023, 12:08
05 Oct 2023, 10:25
05 Oct 2023, 15:31
05 Oct 2023, 16:08
ergel a écrit:Délire, je suis tombé dessus sur Youtube, je venais justement la poster en me disant que ça te plairait
05 Oct 2023, 16:57
05 Oct 2023, 18:56
Reno a écrit:J'étais en train de me demander qui était ce "twominutes"... je me disais, purée, il y a un mec qui a pompé la chaîne de Thomas... avant que je ne réalise que c'était vraisemblablement toi j'ignorais que tu avais une chaîne en Anglais.
05 Oct 2023, 19:06
ergel a écrit:Ha oui, j'étais pas sur mon compte français !
Je poste les vidéos dans les deux langues sur deux comptes différents, déjà parce que ça coûte pas très cher en temps une fois le montage réalisé vu que j'enregistre la voix après la vidéo. Et pour toucher un plus large public
Mais c'est quand même pénible parfois de réenregistrer, redécouper le son... Surtout que ma langue fourche en anglais, j'suis pas souvent content du résultat
06 Oct 2023, 16:10
Reno a écrit:J'ai vraiment eu un doute Je n'étais pas 100% sûr au départ, parce que, ta voix n'était pas absolument la même que lorsque tu parles en Français (mais c'est souvent le cas entre l'Anglais et le Français).
Reno a écrit:Par contre, si ça ne prend pas beaucoup plus de temps de refaire le commentaire, tu es quand même obligé de réexporter une deuxième vidéo, et de la remonter sur ta chaîne YouTube... alors c'est assez rapide de nos jours (j'ai vu la différence entre le Mac et le Lenovo ) mais ça prend quand même un peu de temps, même pour une séquence de 2min.
06 Oct 2023, 16:20
ergel a écrit:Ouaip, et d'ailleurs ma nana qui a enfin écouté une vidéo m'a dit que c'était chiant car trop monocorde La saleté.
Bref le conseil étant judicieux, je change un peu dans les dernières, mais faut se forcer, pas évident seul devant l'ordi de parler avec un ton enjoué, pour moi en tout cas.
Oui, quand je dis pas beaucoup de temps, entre la traduction, l'enregistrement, le réengistrement de passages ratés, l'amélioration audio, la découpe dans la vidéo, l'export, l'upload, la création de la fiche YT, c'est un peu plus d'une heure quand même, mais ça reste plus rapide que toutes les étapes vidéos.